Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"Jeg H.113. .. kendes mig skyldig at være hr. H.O. paa hans
broders datters vegne .. 20 løde mark ..; for den sum penge
jeg ham pantsætter al min gaard, som jeg i boer, i Væstræ.stræ
dæ liggende sønden gaden, og maa jeg selv den gaard besidde og
fri holde for al skgrotynge, og intet derafi-Jmindske i ho-
vedsummen ..; og skal jeg ej den gaard ydermere fo[r]pante,
før han er indløst. Kan jeg afstedkomme 10 løde mk. at betale
af denne sum penge, skal han dem annamme, og 1 løde mk. at
mindske i landgildet." 31/10 1471(Køge1. AS
roanden +)at
