Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
at jech kennes mich til gode redhe at hawe wpboret oc
annamet i got Rinst gull abMioffboren førstæ myn nådige
wnge herre, her Johan wtwold til Danmarcks rige etc.,
all then swm gul oc penninge .. // all then andeli som
oss tilfallen wor i thet pant -[i Traneker slot oc La]n-
geland .. // Oc meler jech alle for pantebref[fue] ..
dødæ oc magtløsæ at bli[we] . . oc ey mich, myn husfru eller
wore børn . . til frommæ eller gaffn at kommas i nogre_ made
IT> 23/9_1478(^tvorskovj-_[ko2i^)_kanci?x_Di£lCh^
