Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
MB* / o. Trtkt i ngtrt i
/. »tå.
\A/yÆ;46.
lanas met Guda nåde Daomarcks, Sneriges, Noriges,
Vor gunst tillforenn. Katre Anders, wii bede teg oc endelig
ville, at tw giffuer teg strax vfortoflreth hild ofraer UU oss,
swaa at tw tisselighen eet her booaa oss i affthen eller i morgnen
inden meddag atb senestbe, och tag the dyne swsene met tag,
som nw re3he asre, met theres heste. Hwilcke fleere dyne twante
tw wilt haffae met teg oc icke ave redhe, them ladh komma
effther tegh, oe tag dyne egne heste oe haroett nw strå« met
tegh. Her forladhe Wil oss visselighen UU, at tw her wghen
forsømelse fore tagher, thil at osa herpaa stor ntacth Uggher.
Bemllende teg God. Screffoet paa wor slot Nykøpingh the xi1*
jomfrwers dag aar etc. rndix« vnder wort signet. **//o /SO 9 fHfct-
TZoij