Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Vm innæ oc æktæ Allæ innæ oc æktæ. sculæ wæræ swa [tilf^
Udg^] sum the waræ innæn kunung [W]aldemars daghæ. oc swasum
stær scriuæt innæn war handfæstæ thær wi gauæ fyrræ i Ny-
burgh. vndær the bæstæ mænsz insighæl thær i rikit waræ.
2iZ5z27/5_1284(Nybg;i_afskr_._begi_21åiI_5igsl11212___)_.
Allæ innæ oc allæ æctæ sculæ wæræ swa sum the waræ i konng
Waldæmars daghæ, oc standær scriwæn i war handfæstæ thær
wi gawæ i N. vndær the bæstæ mæns raath innæn rikæt war.
