Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
^ "ss'f/e " v-
., H, M» klensmed fore en ny laass, han giordde,
oc slaa fore myn frves døør i hermes nådes gardt ,.
fo.. han reysede ind till Norge myn frves ærende ..
$.. fore en tønne øll, ther .. her Niels fick met sig
.. till skibs. ..$.. fore en laass oc en laencke ..,
som Bidder fore myn frves gadedør vdi Othense. $
f e stum nat iui t at i s sancti Johannis "baptiste; item R.
fick oc itt paar skoo lidet tillforen.
AS Hofregnsk.249x2.jT.