Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Torsd. før alle helgens dag .. lovbød V.J... sin gaard, V-114 k4.1
som han i boede i Herføglæ torp, .. og spurget/ han fogeden ad,
om han maatte ej skøde ham bort, efterdi at han havde lovbu-
det ham, ug der var ingen frænde eller ven, som købe vilde.
Da svarede fugeden: Efterdi at du har lovlig med faret, ved
jeg ej rettere, end du "mooth" afhænde ham."
50/10 1494(.Bjæversk. hd.-t., ØSj.i Re2.7751). AS