Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
ID ----'
Iæch Hannus aff Po[dbusc ri]ddare kungøer oc kennes for
alle the thette breeff see eller høræ. vm then arff oc
deel. ræticheet oc / gots. som mich æftyr min kære hus-
frowe lohannæ Barnyms dotter hues syel guth haue. til er
fallen eller til fallæ eller pa / kunne komme. eYm[a]dæ
thet helzst kunne wæræ. in meeth frv Edhlæ. fornefnde her
Barnyms efterleue. min fornefnde / husfruwes. modhe_r i
Scharsholm ok Scharsholms fang eller i nogen then arff
gots oc ræticheet. e hwar thet helst ligger eller / ær
de
som iæc æfter for min husfruwe erfde som fore er sacht
[etc.]Yi hwat 10/7 1408( Slagelse j kane; Rep.4987)
