Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alle mæn thætte breff see æller høre helser iak Bor-
quard wan Halle, byman ii Landzkrone, ewinnelighe met
gwdh. Thet skal allom witerligt ware, at iak bekænner
mik skyldugh at ware hær Jacob Nielssøn sogneprest ii
Landzkrone thre løthughe mark rethe pænninghe, swo då-
ne som gille oc gefue ære, betale skulendes for jnnæn
sancti Michels dagh nw næst komandes ær,
