Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
ID '
all then arff / oc deel. æghendom oc rætichet s[om mie]
æfter myn kæræ husfru Iohannæ Barnums dotter hues siæll
gudh hafue til er fallen eller æn til falle oc pa commæ
kan i huat made / thet helst kunnæ wære. swa oc all then
arff rætichet oc gotz som iæc fik aff fruæ Kirstinæ her
Thorbern Pæthe_rsøns æfterleue. oc sua oc then iæc fik aff
henne s mother / fruæ Gerthrudh fornempde myn hus f ruses fa-
the_rmothe_r. swa o c all then arff oc rætichet som mie ær
+ inv'fallen oc pa kommen, in meth fruæ Ethlæ fornempde her
Barnums / æfterleue myn husfru mother,
v[j. jf. til f. 5/7] 10/7 1408( Slagelse; kane; Rep.4-986).