Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
ga ft/7 .s ;:)
[M.A.har solgt sin lod og rettighed i sin fædrene
gård], som er hws oc iordh gaard ok gaardzrwm hwor myn
lodh helsth findis kand wdi ford1-1 myn fædherne gaard
meth frii indgaang ok wdgaang ath porth ok lwge meth
altzin friihed som mek aff ræthe tilhører inthith wdhe
- _
tageth hwilkin gaardh som ligger wdi fordis Køge wdi
Ny / porthe stræde som ligger østhen strædith westhen
nesth optil fordl Mognsieyen bolig
EH 'Y'[!] 15/4 1505(Køge; Rep. 10553).