Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
|_Erik Valkendorf til Chr. II :J Jhesus Høgborenne_ furstae oc edel-
stæ herræ Efftir myn ydmyg tienestæ oc ydmyg helssene werdes
, ^re
ether nadæ wiidæ at jeg haffuer werit sore bekwmmet i thessæ
dagæ, nw gwd haffuæ loff er thet swa ner kommetqat jeg sender
ether nadæ ith breff som her tag Karll haffuer screffuit ether
nadæ till huilket breff jeg- haffuer vpbrudet oc L tilf J._ov^l/]
leest fore sager skyld etc. Hertug Karll er i.th [j_j wng her-
ræ, oc her er ith vnderligt regmenttepi gordenne .." '
lQ/Z_i515[Nederiandene?i_Handl^ AS