Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
VSaml.III.54).#S£i AS '! AåC^U
Som'tne'fdvsT^IsBy-borgerne] oc framdeles tiilkennegiffue
at nogre ther vdi staden sidde som haffue wor kære herre
mgmmmca r/
faders beskermelsse breff oc theTore sidde offuerhørige oc
ey vele stande nogen til rette, wele wii, at the som swa
giøre mwæ hereffter straffes som tilbørligt er. // Bede
oc wore kære vndersatte borgemestere oc raad at the mwe
giffue theres borgere ther i staden loff at segle effter
theres biering vdenlandtz, vden behoff giøres fore riigens
eller landsens merkelige leylighedtz skyld tiilstede at
bliffue, hwilcket wii vnne oc tillade som forue"':; stor,
dogh at the ey i nogrejnogre mode besøge wore oc Danmarks
riiges fiender. 2/7_25H^Kbh1£_efter_kanci-reg^£_SuhmN^-<Y'