Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
J thæn timæ burthæs clostær i £særom, thusændæ oc
hundrathæ oc halfthrithiæ tiugh oc thry aar æftæ
guthz byrth. Tha flythæ Waldemar saar til Iutland,
oc Swen for æftæ lini-WMæth megæn hær, oc striddæ
bathæ i Grathæ, oc Swen flythæ til Grathæ musæ, oc
thær war han dræpæn.GestaDanI.50,tk. J then tymæ
burthæs clostær j Esrom, fiusæna, hundret och halff
thretyæ tywgh och tij [1] aar effthæ gutz byrdh.
Tha flytæ Waldemar saar thill Jutland, och Swen
foor effther hanum meth hær, och the stridhæ bathæ
j Gratho, och Swen flytæ till Gratæ mosworth ther
dræpen.GestaDanII.51, . och
ID
