Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
J e y
Item Canelbarth [!] edy3 han om morgennen tha fordryffwer
han hosthe och reen gør brysteth och letther hoffwedeth
och hyernen Item sywdep ysop i wan och drickep tha ren-
ser hwn brysteth och gyffwer klar røsth // [her følger et
lat. lægeråd] Item for then kole sywghe tagh byncke och
sywdh i wan och dryck thet warmt Item thet hwydhe aff
egh och rodhen aff weybre meth edycke och edth thet thet
er goth Item tagh eghe blomæ och brenne wyn och rør tiil
hoffwe wel och edt thet //
AS/MNo lageb.[GkS3487].103a,v.103a,r,