Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jek brodher M. vicarius oc forman offuer alle woræ clo-
ster aff predickæ brødhræ orden i thessæ try righæ, prior
de
oc alt conuent i sancti Nicolai closter aff for orden
innen Helsingør, gøre witherlicth .. at wij haffuæ annamet
oc wet ]£M.g% tilaget oc nw strax annamæ oc v/et thagæ, at wij,
.. // skullæ holle oc siwngæ jn til ewigh thid dawligæ dawgs
strax effther wor høffu messæ jomfrw HQCE1 Marie loff, som
kailes gaude Maria, met proser, versiculo oc collectæ, som
ther til hører, - " ÅS
liZ3_14§3(HelsingørLjtr^berG^