Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alle men thette breff se eller høre, læB helsær iæc Lasse
Pethersfi Smit [byman ?] i Thræleeburgh ewinnelige meth gudh
/ Vil iæc kungøre alle nær oc kommendis mik meth myn
fri godhe velie, oc m[yn] kære, husfrwes samthycke vp at-
haue / ladet, salth, oc skøt til ewinnelige eyghe haue
schulendis en beskedhen man lenis Mavmsfi kaliet then vnge
byman /. i Køpendhafn all myn rætighet [etc.J
Jx(PC) 23A 1430(Kbh.; DiplKbh.II.56)'.