Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
'VQ/?e/e/??a/; 5
/1/5/0,7frif
Premissa reuerencia cum nostro sincero fauore. Kære herre
oc fader, som i nw schriffue oss tili met thenne- dandeman
N's?, mester Jenss, canich i Riibe, oc begiære, at wii vilde Crert er-
nyde oc behold-e _wort oc kronens slot Troyæborgh emher the
wore breffues ludelse, som wii ether thervppaa vnf- oc giffuet
^ haffue etc., mwge i vidæt kære herre oc fader, at wii begiære
oc tyckes best ware, at i thage oc haffue met ether nw, i furst
till Køpnehaffnn kommende worddhe, hwess breff i therpaas
Q haffue. Tha skulle i gerne nyde alle the breff, ether bør at
\ nydhe. In Christo valete. Ex castro nostro Nyborgh tercia feria
proxima post dominicam reminiscere anno domini millesimo
-quingentesimo quinto nostro sub signeto.