Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thettæ scal man vidæ, at man scal ey herberghæ i closter
eller klerkæ eller ath lekmen, vten lati sic nøghæ meth
slikt, som husbonden hauer oc wil hanum giuæ. Om nagher
man wil frammer takæ meth wold, tha hauæ han wold, om han
+ær [-r msuj klerk, at giuæ hanum heruirkes s ab eller ran-
sac eller følghe meth ban. Oc om han ær lekman, tha hauæ
w.old at giuæ hanum, huat han wil helder ransac eller her-
w£f£es sac. HHTaf skr_1_af t._2Z2ri_< -l^' 2liSi 1?§2j_
RigsL_1203i__^7^_72~ nolumus'exaam, a^ nullus "aput clauslira
cIericos~ueI~Iaycos hospitetur indiscrete, sed contentus
sit habens, que domesticus habuerit et dåre uoluerit. Si
ulterius presumpserit aliquid facere uiolenter rapiendo, 1
beram habeat potestatem, si fuerit clericus, huiusmodi ui-
olenciam per causam heruirke, rapine uel excommunicacionis
prosequi. Si uero laycus per uiam herwirke.Lat.(1430).99.
