Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
'1e./<.5.6
och at hans foreldrene oc alle crisne sielæ matte fange
ther aff roo oc lise, ochlli. thet athelmatte oc nyde godhe
fatige crisne menniskes almenninge boøn, them ihwgkomme,
at the skwie bedhe fore theres sielæ, haffwer han ladet
støbt en fyrpande aff kober och hænne wpset mith paa gol-
with oc haffwer lagt rænthe tifil, som then person thet
altare haffwer skal arlege købe lx tønner kwll at holle
daglige eld wti then pandhe om wintheren, fatuge klerke
oc fatuge visle menniske, som haffwe aff klederne føyæ,
tifil tarff oc godhe. Yfl]
SJø 14/11 1499(Lund; ærkebisp; DiplLund.V.221=L412.i ).