Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
at aar aar effther gutz byrd mcdxc pa thet fierde aar ware wii
pa Jerreste herretz ting i almogens nerwerelsse oc pa hør-
de, at renliffuet man, her Niels Tordsøn, el'ectus till ab-
bet i Tommorps closter, berethe for oss oc menige almowe,
thet han haffde ladet tage eth neffn met xij danne men
ther aff tinget at''wiisæ sigh markeskel om Vranorps mark,
som ligher til sancte Pethers oc sanctæ Jøriens clostere wet
Tommorpe,
ID 11L6 1494(Jgrrest. hd.-tE.i DiplLund.V.22621)2.