Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jtem forbywdher iach alle myne arffuinge, venner och
frendher och alle andre, ehwo the helist ære eller wordet)
kunne, fødde oc1vfødde, thenne myn welie her vdii hindre,
hindre eller emodstaa i noghre made vndher gudz
horde heffnd, strenge wrede och then ewige forbannilse.
SJø 26/11 1498(Lundi ærkebisp?; DiplLund.V.36421 ).
