Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wy Erik meth gudz nathe Danmarks Swerio.es Norges. Wandas
oc Godes koning oc hertugh / i Pommeren helse alle mæn som
thette breff. see miler høre kerlighe meth gudh oc wor /
nathe Oc kungøre at for trostap oc thieniste. som thenne
breffuisere Gudhmund ArwidsB / righet oc oss her tili gior
hauer oc oss och wore. kære hwsfrwæ. drotning. Philippe
oc wor fadherlSrotheFs hertugh Buggisslaffs aff Po-
moren ækte son, vm wy icke. siwiffue / barn effter oss la-
de her effter trolighe gøre scall. swa lenge han leffuer
badhe innen 7landz oc vden hwor wy thet aff hanom haue
wele,rtha vane wy.1 [etc.]
Jx(FC) 1/9 1416(Flensbg.i kane.; DiplSv.III.174).
