Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jtem Karine Bugges myn sworte hwerdaghs kiortil. Jtem
Cristiern een opred2peng och annet got, som myne wenir
kunne behielpe hanum met. Jtem Twe Pose een let gyldene.
Jtem Søffrin eet skiorte lærit bleecht. Jtem til sancti
Knutz gilde een kanne. Jtem til sancti Hans gilde j Raby
i sk. grot til wox.
ID 11/1 1482(Lund; Di21Lund.IV.351,'1).77