Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1200; SkråerlI^10,§15_2.//gia._cf. udg. "^~" O
Om giltTBrocier slar nogn_en~man lEieTJ som ikkæ ær gildbro-
der, och brødræ æræ ner , tha sculæ the hielpæ honbm^af
lifs wodæ; om han er nær hafæt, tha sculæ the skipæ hanom
rbod och aarer och øsækar och eldfyræ och øxæ, och sidæn
voktæ segn self, sosom han kan. ca._ 1^25(_Odensej__(afskr.
af?) overs. < 1" Lat. ca. 1245; Skråer.I.21,§2). Si qvis
conviva interfecerlT non-convivam .. IFraT^resJ'qvi præsentes
extiterint, subveniant ei a vitæ periculo .. si vici//nus
aqvæ fuerit, acqvirånt ei navem cum remis et haurile vas
et ferrum, cum qvo ignis excutitur de silice, et securim,
et ipse deinde provideat, secundum qvod valeat.Lat,35( 36(
l£56j_ i_afskr^_l671^ AS v[jJ J^ ~~~------ T
ca. l4"00tFlensbg.f afskr. af overs. (ca. 1300?) <T Lat. ca/r
_______ ________________ ________ _____ _____ ____ _--_--_---___ -,