Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
041-1-kv
"Vi N.K. og E.K. ,vederkendes os skyldig at være hr. E.
.. 18 mk. i hele da/nske hvide penge sølvmønt, forhvilke vi
ham til et brugeligt pant sætter en vor gaard .. og naar den
skal løses, skal skyld og rente følge hovedpengene; iteM da
skal hr. E. tilvares lørd. før Johannis dag midsommer med 2
besiddende borgere, der "Ixederhettes" er, i hr. E.s egen gaard,
og løses paa Mioaelis aften mestefteri. hr. E.s egen gaard.
Hænder det, at den skyld og rente, der plejer af gaarden
ud at gives, ej betalt vorder inden Mioaelis dag, tilbinder
vi os at give hr. E..den skyld og rente, der plejer aarlig af
at:gange, inden fornævnte tid under dom." 9/7Y1Lf79LÅrhus?1.
el. 16/7 X