Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jegh J. H. , dæghen i Malmøø, kiennes met thette mith obnæ
breff, ath iagh .. haffde i myn befalningh och haffwende
wære hans naades och sædhens søgninge gardh i Malmøø,
liggende nesth nordhen hooss her 0. S.s søgninghe gordh
och twærth gadhen offwer fraa frwe Hilless gardh i Kalen-
the strædhet, i hwilken hans naade fordh indh, saa tiith
och saa offthæ som hans naade kom tiil Malmøø, och nar
hans naade aff fordh, antwordede han raegh nøglærnæ tiil
sammæ gordh och hwess godz han haffde ther ind lagth,
SJø Vl.HSSCMalmøi^ijjrLund^V^JJO^IX-lr