Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Till witnisbirdh hængher / iach mith inceglæ for thettæ
breff meth myn husfrws velyæ ok samtøkkæ Ok bedes iach
flæræ goda mænsz / incegla for thetta breff som ær hær
Magnus Aba|3 [|] hær Korryfis Ronwuo hær Folwerth Knoph
hær / Khwth Trwtp i Ortoftha ryddæra Axol Saxtorph Mag-
nus Bent|3 i Østørph wæpnæræ Mattis Willæ / byman i Halm-
stædæ Datum Lagaholm anno domihi m cd xlviii
Jx 1448(Laholm).