Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
C40 /72 ?.279
Ok iæk min nadighæ herræ konungh Erik oc for min / fruæ
drotnigh [L] 1iargretæ oc theræ arwingæ oc efterkommeræ ok
allæ andræ som thetta forscrifnæ a /rørende ær eller war-
__
thæ kan. nogorlethes her efter quitæ. ledighe. oc ganzæ or-
saghæ lader meth thettæ / mit opnæ breff. for mik oc minæ
arwingæ oc allæ andræ wppa mynæ oc theres wegnæ for this-
se / forscrifnæ penningæ oc rætichet oc breff
ID 29/1 1400(Rosk.; modtager: kronen).