Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
/o Erlii ch velbyrdiigh man her Henrick K e rid-
der; ære frende, kerliig sendes thette breff.
:AI,. -k ^^& 4 LaJ.L. ..1
~ffir Kære her Henrick, frende och sønderligh gode wen,
.nd. - tacker jeg ether gerne oc kerliighen fore ethers kerliige schriff-
' /ruelse, som i meg siisth tilschreffue, oc fore etheri velgernyngher,
som -1møg lbewllst haffue, liwilcket . Jeg gerne met ether for-
^9 thiene och forskylde will, ehuar thet i myn macth oc formwe
%..
N. er. Kære frende, som i megh siisth tilschreffue om thet laxe-
NI fiske; som ether oc myn fencke bebreffuet er aff abbedhen aff'
vi 20 Ringstade closther, at ether therpaa sker forfa, gh, thø mwe i
wiide, at jegh theroni thalet tili myn herres nade oc sagde
hanss nade; hurledii thet war ether bebreffuet I ether liiffstiidh
\., oc at ether theremod gjordes forfangh ietiher frawarelse emod
N
IZ4 saadan for ethei breff, oc at i. aldriigh therom met retthe
kn
,,,,, 25 waare tiltalen eller viiste ether. ther i nogher mode at haffue
%.4 forbruth, oc badh jeg, hans; nade vilde hervdi ramme ethers
hiN heste, effther at ,i waare skicket vdhen riigeth vdi hanss aedes
ne hsnnail'. maden kemire amnso tddenestie oc forfeell.
