Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
I gutz naffn amen Thettæ ~r~ the deythingen som wi Eric
mæth guds nathæ DanmArks Swe~igis Nor i~ Wendi_~s oc Godi_.ås
koni~g oc hertugh i Pomeren mæth wort raths samthycke aff
Danmark / Swe~ige oc Norge som tha næruerende ware haue
talit oc deythingit mæth hederlicht capittel i Roskilde oc
the mæth oss om then ræticheet oc tilltaal som wi mene at-
haue til Køpendehaffn / vppa kronene wegnæ i Danmark oc
capittel i Roskilde mene at biscop i Roskilde hauer vppa
kirkene oc biscopsdøme~s wegn~
Jx(FC) 8/~I 1416(Rosk.~ kanc.~ DiplKbh.l.~38).