Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Item om two garde /
i Opnore ligendis, them køpte jegh och aff forde Swen TorsB och
them løsde Oluff rvdh / in appa myne wegne aff hustru Gunnildh
Sandbeks fore goth guldh, och førde han meg / en skriffth appa
perkment vbeseijlt, Tha læde jeg til henne sidhen i Halmstadh
ther / om i dannementz nerwerelssæ hwilket hun badh seg swa
gudh til hielper och helgene / at hwn haffde ey annet breff
ther appa Item haffde jegh mit budh hidh til lantztinget / tha
han kom hidh fore bijwn matte han enge lunde jn komme ThQ ær megh
onth / at sware nar nogen deler appa megh ok jeg icke maa eller
nogit mit budh / komme til tings och sware fore megh hwilket
jeg wedh at ey ær myn nådige herris / willie. In Christo
valete. Datum Hywleberch fer. s. post f. sanctorum Fabiani et
Sebastiani / meo sub sigillo Anni domini mcdlxviij
fl y Dipl. 21/1 1468 (Hiulebera; SHall.; Rep.2370).
