Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
N I /
V J. (7
sende jeg myn frves nade sancti Kanuti dag tili
fattigt folck oc paa tafflerne at legge. %.. en tem-
berman selff emtte i 8 dage, som arbeide paa itt hWes41101.1.1111010011
i myn frves gardt.7..%.. Niels arbeidzkarll ..%.. en
styreman met myn frwes skib ind fore Kyrttemynde. %..
fore tøør torsk ..%.. H. skibman ..%.. burgemesters
hwsfrve AS Hofregnsk.327.5.Q4.