Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Serenissiino., magnilieoque prineipi liffilii110
.1ohanni 1)ei grad:J 1)aeie, Suecie, Nuruegie, .Slatukrum Gotho-
rumque. regi, duci Slesuicensi, Holsacie, Stormarie et bitwareie, 70
,iws.Ci.14e4hussi,et,-1)elmenhorst,,,comitivkdorninof suosrrtql"sistfin:
lyn vttnyglne vnderdannigze oe beplichtige tro thebite for-
sereffuet inel Gud. Verdes at vyd:e, kiæreste nadige herre, at
nw, jeg drog fra Kalundborg, fornam jeg vdatT 'loger karle, som
Ilw halTde w:eret i soen pa ethers nades skib, at ther var meget
lo3aehtigt oc vduelield falk planl them, drenghe oc anner,
som wt ware giordt atT kiopste(lerne, som mogsen engen tkeniste
kunne giore eliters natte. Thi maa elhers mide w:ere forteneht
al finde et sind therlill. at (her skiekes noget- tilt at besee them,
som the senile vtgiora., oc at Ilter folger en borgemestere eller
en radium] niel, som bliffuer fin-stander for Ihennoin tha thage
the iekze stel thennom viben the, som gode veraehlige karle
ære. Sehall Miers wide alle tvd:e linwe steg fore Miers nodes
tro tiewere ur eapellan. Herme' ethe,rs nades hogmeelitiwe
koninglige maiestaet then helige trefoldiebet tie her saneto Cle-
ment til l euige tyd befalende. Ex Sany,;() anno demini nids
