Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alle mæn thette breff see æller høræ lesæ helg ieg Ynger
Bylless dather i AnworskaffY' kerligæ / meth gudh Oc gør
iegh viderlicth alle mæn meth thette mith opnæ breff ath
ieg aff beradh / hw oplader fryth oc gwiithm alle thee
gaare oc gooss som ieg her til i leyæ haffuer haffth /
aff sancte Karinæ altære i Roskilde Y[!]
Jx(FC) 29/6 1469(Antvorskov; modtagers Rosk. bisp).