Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Ok hauæ hetherlicæ fæthræ meth guth oc wælbornæ men. sua
som ær biscop Pæther aff Wendesysel biscopLaghe / aff
Wiburgh. her Tens Nielsf3 aff Awendzbergh ridder Iæiop
ThruelsE Niels StrangesE Pæther Høgh lens SwenE Bryms oc /
Knoghe. MwsYawapn. ladit theræs inciglæ til witnisbyrth
henges for thettæ breff Datum .leburgis anno domini mcd
sextc37 sabbato infra octauam natiuitatis beate Marie uir-
ginis [bagpå:] Magnus Willatesf3s oc Gro hans husfrues Ia-
cob Kyrt. Palne Kyrt, Taghe NielsDs oc her / Hartwik Euerds-
f3s breff som prest er meth huilkit the alle vplade oc skøde
drotnyng M. / Schodørp gardh oc goths i Faretofte oc
flere stadhe i Nørreiutland. V[jf. DgP,I7.584,42]
ID 11/9-1406(Lborg; Re2.4839T.
