Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
.. then smedt, som skode myn frves hæste i Kobnehaffn,
før thee ginge till Esierom. $.. Mette Korttes fore
then deell, myn frves nåde war henne skyldig bode aff
gambell regenskab oo nyet fore leydesk .. oc grofft
klæde, hennes nåde fick till then reysæ till Suerige
.. och fore thet, thee clostherjomfrver, som komme
ind i thet ny sancte Clare closter i Kobnehaffn, tæ-
"recTe till madh .. AS Hofregnsk*225z3S .-