Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
g oc welbiirdig qwinnæ ffrv Annæ 11ucardher.: sin
Wenlig oc kerlig hilssen ~sent . met Gud. Vide mo 'tw, P'/?. v-11
kære hustru; at sa som wii skildes at, *the bleff jek- then nat .i
Z,tN riøen, oc annet dagen kom jek ind i Wetthe'herret oc hedde,
-nær kommet til- slags met en hof bønner; dock giorde the then
-, deell, som jek war begærende' aff them,. oc haffue handganget
N"...1 mig oc sagt, at the wille leffue oc døø met mig pa wor nadige
. vi herres vegne, 'oc skulle the gøre ith tall .ffolck wt oc. inødhe
N ,:' mig flor. Agersshwss. Oc acther Jre idag nest Gutz hielp oc
drage for -Twnsberghl oc gøre mit heste ther, som wor nadige
herre thrbr mig till. Bedher jek tig, kære hustru, . at thw seer
VI pwell til slottet ' met thin, -ffadher oc met ffoiddherne, snm tw
.
4%. syæ,.at oss skall inthet skadhe. Hermet tig Gud befalende oc
sancte Oluff koning til ewig tiidh. Scriffwet i Korshaffn leer-
In dagen nest effther sancte :Oluffs dag anno domini mdsecundo
vnalier inazeylte.
