Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"Jeg E.H.s dattb.er priorisse .. og "alle gandse" konvent .. vi
sælger .. hr. C.W. "alle" den del, som vi har i en gaard og
stenhus, som staar i steenbodhæ i Riibæ "hwilke" del hr.
C.W.z modersøster jomfru A.M. er tilfalden i arv efter hendes
fader og moder, og hun efter deres død gav sig her ind i klo-
ster med forskrevne gods, for "huilke" vi har opbaaret af hr.
C. guld og penge til "alle woræ" nøje .. "Woræ conuentes" ind-
segl. 19/8 1508(Gudum kl., VJy.). ".. et skifte .. om jorde-
gods, som kQ,B er ve3 Torskrevne min broder og fru K. i fællig
med deres penge, den tid de sammen levede, ..
25/8 1508HorsensL Rep.11079). AS