Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wi kungøra thet allum openbarlighæ witnande at / ar æff-
ter gwthz byrdh thusande firahundratheithrætiwghe ar pa
thet førsta mondaghen som war wor frwæ dagh visitacionis
t'ha / war skikkæth for oss ok for flere skællighæ mæn
pa wort bything i Malmøghe wælboren man Hanis PæthersB
kallath Spol/denær aff Klaparop awapn
Jx 2/7 1431(Malmø bytg.).