Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thæt skal witlichtv,,waræ allæ mæn / +nærwarendæs [r(1) [ ] ! v e??
tilf.] oc kømævskulæ thæt iæn skælygh man Axlæn Andærssøn[4,]
dær [!] nu riddæræ ær war foræ wøs panæ / lalantsfaræ
lantstyngh oc kærthæ 4-sæik wønløthæ [!] oc yllæthæ thæt
+)
skuftæ forinnæn loghlygh thyæt [!] thær gørær / waær mæ-
læn hær Niclæs Iversøn ponæ hans husfrøwæs wæinæ oc thæn
foresauthæ Axlæn Anderssøn oc hans / brøthræ oc boæt sæik
thæl lot oc thæl lawæ skufftæ+) [tysk skriver?]
ID næppe skiif(f)æ 2/12 1397(Loll. landstg.).