Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Tha meth beradhen hugh oc godhom wiliæ oc meth rath cc /
samthycke oc fulborth wor kæriste søns konung Erics oc
flere gifwæ wy oc vnnæ thettæ forscr: gotz meth / al thæs
tilliggelse som fore ær sacht meth thettæ nærwarendæ bref.f;
oc meth al breff schæl. oc ræt som thet / oss meth wppa ær
kommæt til Eskilstunæ closter i gudz,wor frwæs.oc her''
sanctæ Iohannesse hedher oc æræ./ oc for waræ'herræ fadh-
ræs oc forældræ siælæ sculd. swo oc for wor søns konung
Erics oc wort oc thisse thry / rikes bæstæ oc bestand bo-
dhe til sjæl oc liiff V[!]
ID 12/11 1403(Torshå,l1a, Srmland; kane.; DiplSv.I.301).
