Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Y/y Erik meth gudz nathe Danmarks Sweriges Norgos. Wondes
oc Godes koning oc hertugh / i Pommoren helse alle mæn som
thotto breff. seo æller høre kerlighe meth gudh oc v/or /
nathe Oc kungøre at for troscap oc thieniste. som thenne
breffuisere Gudhmund Arwidsi3 / righct oc oss her tillJgiort
hauor oc oss och wore. kære hwsfrwæ. drotning. Philippe
ctc: / oc wor fadherbrothers hertugh Buggisslaffs aff Po-
meron æktc son, vm wy icke. siælffue / barn offter oss la-
de her effter trolighe gøre scall. swa longe han leffuer
badhe innen ~J~landz oc vden hwor wy thet aff hanom haue
wele, rtha vnne wy1 [otc]
Jx(PC) l/2_l^l§L?i^s^Sii_^nc1|__DiplSy1inl174K
