Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
... gøre ~II~ alle vitherligt, at wii aff wor szonderlige
gunst oc nade haffue.-., tillader., at .... H.P, wor toldere
vdi~X~I~~ Helssingøør mas.., giffue een szin egen baad~
ther i byen till byens ~N~ wage «.. met swa skell, at //
hwess som forskreffnne wage kan rentte, thet allsammen
skulle borgemestere oc raa~ ~.. vpbære oc ther aff vpholde
oc løne then thieneste oc tynge met, som forskreffnne H.P.
ther i byen s~ictthet oc funderet haffuer,~.. Cl~ AS
