Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"Vor bys privilegier,'som konger, hertuger og grever i Dan?-.,
mark vor by givet har .. lyder, at alle vore borgere og ind-,
byggere skal være fri for told, hvor de kommer efter- deres
rette bjærgning i Danmark,"undtagen vor naadige herres told
om ret "Skanemarckind", at de da giver deres told som an-
dre rigens indbyggere. Thi beder vi alle gode"°mænd .. som
Christian Pørstenbur vor medborger hænder for at komme nu
i sin rette rejse til Lymfiordin og hid "til rygge", at de
ham "forde oc fremme" til det bedste, .hvilket vi altid
kærlig med dem forskylde vil, hvor vi kan." ' 21/3_1511(
Halmstad-_Rep.21'749). "P.J. raadmand, den dag~I"Toge3ens
s^e3 sI3den3e7 Håns~Eogbinder, 0. Atz[erjf? "borgermesther",
.. og H.N. borger'Yfekriver sstds." 31/3 151l(Kbh. bytg.:
afskr. ca. 1700). r ~ XS
