Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
For allæ mæn thettæ breeff høræ ellær see kennes ok widhnæ /y._11,t711.
wi Magnus Booth lanzthings domæræ / i Skonæ. Iecop abbath
ath Hælnækirkæ hoos Lund. // Ies Thruethsp riddæræ. Hans
Laxman kanik / i Lund. Nis Iecopsp off Skarelthæ wepnæræ.
ok Ion Andirsp byman i Lund. ath efther gwthz / byrdth?thw-
sendæ aar firæhundrathæ po thet tiwndæ aar then liordak som
war i pingis wghæ / war skikkith for oos ok for fleræ gothæ
mæn po Lundæ lanzthingh i Skonæ en hetherlik kwinnæ / hos-
fruæ
ID [ I] 1/6 1420(Skånes landstg.;
