Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Til meræ wessæ oc bewaring / liauer iæk for Yfichman An-
der s2> meth weliæ oc ia ladet mit inciglævhængis / for
thettæ breff meth skellæghæ mæns inceglæ^soo som lens Pæ-
thrsfi oc Suen / Hovets borghemæster i Høringæ Knut Ionsfi
oc Tydike Langæ trøyæ bymanV/ i samæ stath Datum anno
domini [ov^l^] m cd viii feria tercia proxima post
quasi modo / geniti 24/ff_2fi:08£Hiørringj__modtager2_kronen2_1
ID V[lj
