Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1/ sidJCf Sv~
. . at for os s haue beræt [borgmestre og råd i» Malmø] at ..
o c koning Eric tha gaff [bor|mes:Ere~og"'rSa'^o|~menIgheet
i MalmøJ for iord til ewinneIIgE~eygEe7~som hans breff
^Eer""vpa giffuet ludher * * Ewilket breff wii aff wor søn-
derlighe gunst .. nw haue stadfest oc fulburdh oc meth
thettæ wort obnebreff stadfeste oc fulburdhe oc stande them
thet fulkommelighe til for for AiMts arffwmges tiltall,
oc wele the ther vpa tale oc gør£ oss oc cronen aff Dan-
marck rætt om regh£nscap oc alle andre stycke, som wii haf-
fue them til atsighe pa Danmarcks crones weghne, tha wele
wii haffue then sa.gh i rette for oss oc wort ælskelighe
radh ,,swo at~hun affrettes som wedherbør. 13/8 H58(
Malmø; kanc.£ Købsti.IV,75, 3<§' ) .J^iÆ, 5S
