Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
(Denigrata est super carbones facies enrum)
Deriss [dvs. de nidske menneskers]. ansict er sortere en kwi
saa engen dem kende kan paa gaderne ivret disse vrene kleder
[dvs. som disse mennesker bærer] vnderstondiss vkyskhed som
er en vrenlig oc verstyggelig synd for gud thii skal hvert
menniske besynderlige beuare sig der fra i denne hellige
tiid Thii at døde noget menniske i en dødelig vkysk synd tha
bleffue han fordømet til euig tiid Oc sagdiss alle messer
for hannwm som læsis offue al cristendommen til domme daF,
da kunde han icke der met frelsis
FTh ChrPed.Skr.I., 12.1.Jært.i 12122.
