Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V 't
Alle mæn thetta breff høre eller se helsær iach Syndæ Es-
bærnsB awapn i Iordbyærghe / lilæ, ewinnelege meth guth
Och kundgør alle so nerwarendis som komaskulandis./ at iac
opladær oc aldelis mæktugher køg min kære son Anders Syn-
des2. ofuer / alt thet gøø'cr, som iac fek meth hans mother.
som min kære husfri/. war Vnæ Nyelssæ/dotter,hoos siæll guth
hafuer. bathe som ligger i Ystath och i Malmøghe. som hans
/ møtherne ær 11/6 1419(Ystad; Rep.5776; DiplSv.III.455).
Jx(FC)
