Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
4f,
gørendes alle widherlickt ath aar æffter guts byurd
mcdxlvij monendagh næst effter tywende dagh jule tha
war skicketh for oss oth for fleero goodhe men pone
wortt Anders Awessøn, wor sambyman, och skøt-
te j skødh Anders Petherssøn, radman, po her Jenss
Jenssøns wægne, hedherlich canik i Lund, een boodhe-
stath forde her Jens Jenssøn och hans arffwinge teel
eemdelich [ æyæ teelhøreskullende, 3oo113 ).
t--
nh 16/1 1447.(Malmø bytg.; LundeB.1o3i DiplLunc